There are tutorials on how to contribute to recalbox, how to compile recalbox. If you're a dev, you should be able to understand and go through it.
But as you should already know, recalbox is a full os, not using raspbian, and built from scratch. And we always ship a full os, not just some abitrary binaries