Bonjour,
J'avais un peu de temps devant moi ce matin du coup je me suis penché sur mon problème.
Et j'ai trouvé le problème ( qui était tout con d'ailleurs).
J'avais un # qui traînait devant mon mode sdtv.
Du coup ça prenait pas en compte le mode pal
Problème résolu.
Merci à vous pour vos conseils.
Il me reste juste à trouver comment réduire le léger flash de l'écran et pourquoi mes jeux ne se lancent plus depuis que je suis passé en Dragonblaze.

Buenas tardes. Dejo la solución sobre la configuración de Recalbox para poder hacer uso tanto de cable RCA como HDMI, por si alguien se encuentra el mismo problema que yo, y es no saber en que consiste o como se hace "mount -o remount,rw /boot" y todo lo que se indica en el maravilloso pero complejo mundo de github. He encontrado cómo hacer la configuración en un canal de Youtube llamado "Rodrigo Digola", en su vídeo titulado "HDMI e AV Automático no RECALBOX configuração !!!" (buscar en youtube y sale, está en portugués, pero lo hace pasito a pasito). Hace uso de un programa llamado WinSCP, de libre distribución, con el que poder acceder y editar los ficheros config.txt y recalbox.conf.
En cuanto al cable, es necesario un cable RCA que se vende en Amazon (entre otros sitios) específicamente para la Raspberry por unos 3 euros y medio, con el cual debe enchufarse el rojo como si fuese amarillo, y el amarillo como si fuese rojo.

Solution: the problem was that it's NOT /boot/recalbox-boot.conf that should modified but this: https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/recalbox.conf-(EN)

@aft3rburn Here's the link to the github instructions I followed:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Connect-your-recalbox-to-a-CRT-with-composite-(EN)

@8bit_astronaut have you enabled the overscan with disable_overscan=0 as explained in the wiki ? https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Overscan-settings-(EN)

@jonjon1977 please make a support archive then

Bonsoir Fuyuki Kodoku!

Il faut editer le fichier config.txt sur la partition boot.

Faire une sauvegarde du fichier config.txt au cas ou
Commenter toutes les lignes hdmi avec le # comme ça:
#hdmi_force_hotplug=1
Et rajouter ou décommenter la ligne:
sdtv_mode=2

@Dolduriel necesitas editar los parametros antes de que funcione.
Podes enchufarla por LAN y acceder a ella por ssh o con WinSCP para editar el archivo desde tu computador o incluso un celular.

@mismu2000 commence par mesurer tes tensions et tes ampérages

@Ulises-Azulito Segui los pasos del instructivo, pero al conectar a la tv se ve muy mail, como si fuera un canal codificado. Te paso por casualidad? S

ldos,

No arquivo config.txt tem uma opção que você habilita para os sistemas de TV de cada região. Abs.

@Freeak Tengo exactamente igual ese cable , aun asi solo audio y tambien seguí ese tutorial y nada

the congrats must be to Substring... not me ;)... but yes it is cool for portable device :)

Montre-moi ton config.txt, aucune raison que ca ne marche pas

@subs ok je test ca demain,merci pour ton aide en tous cas.
Pour les photos tu les vois à l'envers?moi ca s'affiche normal...je met des photos car j'ai ps de clavier qui marche sur mon mac (je fait tous depuis le tel,il sert de clavier),du coup beaucoup plus simple pour moi de mettre une photo.mais je vais essayer de trouver un clavier pour rédiger depuis l'ordinateur ;)

@acris thanks for your fast reply.
Ill have a look and reply here

Nice! Works fine, thanks. ^_^