It's possible that the second HDMI port on your Raspberry Pi 5 isn't recognized by recalbox due to a lack of implementation or activation parameters. Since you'd prefer to avoid using an HDMI hub and instead select which HDMI port to use through the menu, you might want to check for any updates or patches that enable this feature. Alternatively, you could explore configuration options within recalbox or the Raspberry Pi settings to see if there's a way to activate the second HDMI port manually.

@xxx59712

Oh c'est beau quand des mises à jour règlent les problèmes.

Merci à toi pour le retour.

@jn06 hello tu utilises le port hdmi le plus prêt de l'alimentation ?
tu peux tester également sur une autre télé et/ou avec un autre cable hdmi ?

@dwa0
je me réponds.
Le problème vient du fait que la résolution n'est pas bonne.
Si je choisi 720x480 @60HZ, ca fonctionne... je vais esayer de montrer progressivement.
Malheureusement le 1280x1024 est en 75HZ et ne fonctionne pas
le 800x600 75Hz fonctionne

@BeBop

Je viens de trouver la solution en passant l'interface web /recalboxmanager/
J'ai généré le script :
Exécution de recalbox-support.sh
J'ai lu les infos du fichier xrand.txt

et compris qu'il fallait écrire :
system.externalscreen.prefered = HDMI-1

dans le fichier recalbox.conf

En espérant que ça puisse servir à d'autres utilisateurs dans le même cas que moi...