@estirp3

sry my english and thx anyway

Estamos en la parte española del foro, puedes hablar en español.

con el comando tvservice -s me aparece: 720x576 pal 50hz (imagino q esto es la resolucion q la RPi envía y la pantalla es de 480x234

Es importante que confirmes la resolución correcta de tu pantalla, de lo contrario el esfuerzo de configuración será inútil ... ¿Cuál es la resolución correcta de tu pantalla?

Vea si este tema le ayuda:
https://forum.recalbox.com/topic/20815/pantalla-menu-cortada

@nolocrema No se puede comparar Retropie con Recalbox, son sistemas diferentes, no es porque funcione en uno que funcione en otro.
Además, Recalbox también funciona con algunas pantallas de 5 "y 7", entre otras, ver este enlace por ejemplo:
https://recalbox.gitbook.io/tutorials/v/portugues/video/tft/configurando-sua-tela-hdmi-tft
Y, en la sección "VIDEO", a la que puedes acceder en el menú de la izquierda, hay otros tutoriales en otras pantallas.
PERO, como dije, esto no indica que este modelo específico de pantalla funcione ... creo que es posible configurar, pero, necesitarás ver todos los tutoriales, e ir configurando y probando todo lo posible, yo no tengo uno pantalla y parece que no puedo indicar una ruta precisa.

@zing gracias x responder. No quise enviar spam. Sino en 2 idiomas. Fijate mis otros post q en algunos hast publique un tema.

thank you so much

@Roldy said in Recalbox a baja resolucion:

Y ojo las televisiones que una de 20´´ que tengo, se laguea mucho los mandos...

Una causa de lag muy comun es tener la resolucion mal ajustada y no isar el modo de juego de algunos televisores!

Dentro del menu de retroarch (HK+B) deperias poder cambiar la resolucion interna del emulador. Solo he leido a gente que lo ha intentado, nunca lo he hecho.