reinstalled RecalBox without resizing and let the Pi and the system took care of it. Now there is a third "shared" Patition and everything saves persistently. Thanks for help. This issue is solved :)
Looks like your connection to Recalbox Forum was lost, please wait while we try to reconnect.