@BinaryNumber Merci pour ta réponse, je me sens moins seul 😉
Effectivement, il s'agit exactement du même problème. C'est intéressant de savoir qu'il existait déjà sur un autre modèle de Pi et une autre version de Recalbox. Je pense que la cause se situe spécifiquement dans cette config Recalbox + Daphne + RaspberryPi étant donné que sur PC cela fonctionne, de même qu'avec un Pi sous Retropie. Peut-être une histoire de pilote graphique, je ne sais pas, je ne suis pas assez pointu sur la technique pour le dire... 😅
Mais peut-être que cela inspirera d'autres personnes, dommage que ton ticket n'ait pas obtenu plus de réponses, on ne doit plus être très nombreux à jouer à ce genre de jeux... 😊