Intanto e' sorto un altro problema che pero' ho gia' risolto

di default il sistema sovrascrive il file /recalbox/share/system/configs/daphne/dapinput.ini
ad ogni riavvio del daphne (o meglio del hypseus) perdendo ogni configurazione manuale fatta per il daphne

per evitare cio' va inserita questa riga nel file /recalbox/share/system/recalbox.conf

## Daphne emulator daphne.configfile=/recalbox/share/system/configs/daphne/dapinput.ini

cosi' ora sono riuscito a configurare un tasto di prova e funziona, nel prossimo reply magari vediamo se riesco a postarvi altre info per una configurazione completa