You can also edit recalbox/share/system/recalbox.conf and include de following line at the end of the file:
daphne.configfile=dummyTip: you can use this on any core should you need to edit its config file and it keeps getting rewritten by the system's scripts.