Você pode usar o WinSCP se estiver no windows:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Network-access-with-WinSCP-(EN)
Mas você tem que conseguir achar a pasta share na rede usando o cabo, uma opção é abrir o windows explorer e digitar \ duas vezes, seguido do IP do recalbox, por exemplo: \ \192.168.1.99 (com o seu IP, sem espaço) e dar enter, isso deve localizar a pasta share.
Outra opção ainda, é usar o programar Es file Explorer no android, abrir o app e ir na opção Rede, Procurar, e deve achar o recalbox e conseguir transferir as roms maiores que 256mb.

Tente apertar dois botões. Aperte um e depois o outro e segure os dois. Você já se dá certo.

@blankabr Acredito que o problema de vocês possa ser resolvido configurando o arquivo recalbox.conf, que pode ser feito pelo Recalbox Manager, ou indo na pasta SHARE->System. Localize dentro do arquivo a seguinte parte:

##EmulationStation ###list itemmenu style ###default -> default all options menu ###none -> no menu except the game search menu ###bartop -> less menu, only needed for bartops emulationstation.menu=default

Você deve deixar esse último comando como está no meu exemplo: "emulationstation.menu=default"
Provavelmente no seu está: "emulationstation.menu=bartop", e por isso não aparece todo o menu, e como você pode ver, ainda existe a possibilidade de deixar como "emulationstation.menu=none", que só apareceria as opções de busca dos jogos.

Yo tenia el mismo problema.
Lo solucione cambiando la configuracion del router desde WEP a WPA P5K

@carloslink agora você chegou no ponto certo. advmame

no neogeo, selecione o core fba_libretro indo em MENU PRINCIPAL > Configurações Avançadas > Configuração Avançada do Emulador > Neogeo e selecione o core lá.

o advmame foi adicionado agora nessa ultima versão instável que saiu dia 27/04 e talvez tenha algum bug nesse quesito de sair do game no x86 ainda não testei isso em PC.

Si, debe ser, gracias.

Yaaaa. Fallo mio. Me he equivocado. Es que me he bajado mil programas ya. Lo formatee a ntfs y luego con minitool partition wizard lo pase de ntsf a Fat32.
Me he leido mil tutoriales... no creas q no te hago caso... agradezco mucho tu ayuda.

Qual a versão que voce está utilizado?
A tela aparentemente está travada?

Pronto ;)