@Jrinfanti Recalbox e Batocera são 2 sistemas diferentes, feito por equipes diferentes (que não se comunicam entre si), e possuem fóruns diferentes.
A equipe de desenvolvedores do Batocera não tem relação com a equipe do Recalbox, os sistemas só são parecidos porque o Recalbox possui código fonte aberto, e o Batocera é baseado no código fonte do Recalbox.
Se você precisa de suporte para o Batocera, vai precisar ir até o fórum deles, aqui só damos suporte ao Recalbox.
Como o seu tópico não é sobre o Recalbox, vou trancá-lo.

Resolvido, pode fechar o tópico e obrigado

Você verificou no menu, opções de controle, se os controles estão configurados corretamente? Se o P2 estiver configurado como P1, isso sempre irá acontecer. Você pode definir quem é o P1 e o P2 nessa configurações de controles.

J'ai également trouvé ce site http://www.gamerankings.com, site américain qui lui recense les review à partir de la Super Nintendo jusqu'a aujourd'hui 😉

Hello
recalbox 4.0.2 or 4.1 but not 5.8
please go to batocera forum

@getright tente deixar o RPI em overclock e verifique também o drive utilizado, treste o oficial e o gasia para ver qual se comporta melhor.

Obrigado, efectivamente eu cometi um erro quando mapeei pela primeira vez e fiquei com as teclas meias desconfiguradas, acho que o meu gamepad não tem tantas teclas como as requeridas pela primeira configuração que efectivamente o Recalbox lança na primeira execução e foi isso entre que o meu gamepad não tem tantas teclas como as requeridas pela configuração padrão e que mapeei sem entender bem como reconfigurar as teclas após uma má escolha ficou meio confuso e pensei que fosse erro do próprio configurador mas agora com algumas teclas que deixo desactivadas o gamepad pode já funcionar bem entre menus de escolha de emulador , jogos e passagem a Kodi.

Obrigado, provavelmente num futuro terei mais questões para colocar aqui pois ainda tive pouco tempo para usar o raspberry. Mas do que vi nota 10 em 10 é fenomenal.