No arquivo recalbox.conf tem a resposta...
Set you local time
Select your timezone from : ls /usr/share/zoneinfo/ (string)
;system.timezone=Europe/Paris
Abre pelo SSH e digita ls /usr/share/zoneinfo/
Vai aparecer as opções
Se não me engano é Brazil, mas sem zona específica por conta do fuso horário