@Zing Muito obrigado pela resposta.

@Space81 Per favore non SPAM: https://forum.recalbox.com/topic/21952/game-list-visibility-after-delete-roms

@zing Bueno Si Es Lo Ultimo Que Se Puede Igual Gracias De Todas Formas

@juchicesar Olá! Eu uso e recomendo o ARRM, é uma ferramenta que serve para fazer Scrappe, dentre várias opções, existe um botão com a função "Backup all gamelists", que cria uma pasta "backup" dentro de cada pasta de ROMs, com um backup da gamelist do sistema em questão, incluindo data e hora do backup: https://forum.recalbox.com/topic/11850/arrm-another-recalbox-roms-manager O programa funciona no Windows, e possui apenas os idiomas francês e inglês, mas isso não é um problema. Como o desenvolvedor é um usuário aqui do Forum, se você tiver dúvidas ou sugestões, pode entrar em contato direto com ele (em inglês) pelo mesmo link acima, ele sempre responde e sempre que possível adiciona o que solicitado pelos usuários.

@gamesadven la belleza es subjetiva XD

@brazco Hehhehehe. Também serve. Que bom que encontrou uma solução alternativa

@drecol Qual é a versão do recalbox? o tema foi você que fez? tem imagem de fundo? caso sim, qual tamanho da imagem? no main menu em ui settings já verificou a troca de telas se estiver slide, troque para fade. já testou com o tema padrão do recalbox? não tenho problemas com isso e jogo muito Primal Rage

@mAyoSP todos los batch te guian a traves del "proceso". Asegurate que el contenido del batch sea realmente el codigo correcto y hayas descargado cualquier otra cosa. Al abrirse cualquiera de los batch la ventana se te tiene que poner de color cyan.

porque não faz o scraper usando o Universal XML Scraper? rápido, simples e extremamente fácil. https://forum.recalbox.com/topic/4690/soft-universal-xml-scraper-v2

Al final, las ansias me han podido y he hecho backup de las roms, portadas scrapeadas y configuraciones de cada emulador y he formateado la SD y reinstalado Recalbox. Tomo nota (y cualquiera que lea esto también debería tenerlo en cuenta) de la imposibilidad de meter roms con caracteres 'poco usuales' en Recalbox. Gracias a todos por las respuestas!

Ok, me siento algo bastante estúpido. De alguna forma puse en ON la opción "SOLO FAVORITOS" en el menú al apretar SELECT sobre un juego. Suelo hacer las cosas a las apuradas y se ve que al intentar editar los datos de un juego, toque ese botón sin querer.... Muchas gracias igualmente. Saludos, Tomás.