@carlo Qual è il tuo hardware (rpi0,1,2,3 / Pcx86, x86_64)?
Se è Rpi3 come la maggior parte, segui le istruzioni:
Il tuo RPi sta riscontrando problemi nel riconoscere la modalità video del tuo monitor, per questo, devi configurarlo manualmente, indicando a Rpi, che è il formato del tuo monitor.
In questo link, ci sono diverse modalità video, devi scoprire quale corrisponde al tuo monitor:
https://elinux.org/RPiconfig
Nel file recalbox.conf, ci sono diverse opzioni della modalità video, la principale è le impostazioni globali, che puoi trovare rapidamente in questo file, quando cerchi "global.videomode", nel dubbio, idealmente dopo il segno di uguale, inserisci il termine "default", lasciando "global.videomode = default".
È necessario modificare prima queste impostazioni, salvare il file e riavviare Rpi, per verificare se ha funzionato.
Puoi anche personalizzare la modalità video della stazione di emulazione modificando la riga: "; system.es.videomode" (per fare ciò, devi prima cancellare il periodo e mangiare dall'inizio della riga).
Ed è possibile (non necessario, ma è possibile) modificare la modalità video mediante l'emulatore, ad esempio: n64.videomode = DMT 4 HDMI o snes.videomode = default.
Conclusione: è necessario scoprire qual è la modalità video del monitor dal collegamento sopra e impostare la modalità video corretta nel file recalbox.conf.