@elvisq Ci dispiace, ma c'è qualcosa che non va, anche se elimini la cartella, si ricrea automaticamente, non riesco a capire come potresti aver scaricato l'immagine ufficiale e la cartella non appare.
Sei sicuro di avere un Rpi3b +? Sto pensando che hai un Rpi 0 o 1 o 2, poiché questi non sono realmente compatibili con Dreamcast. Rpi3 e Rpi3 + sono compatibili con Dreamcast e la cartella è lì, anche se non si dispone di alcuna ROM.
Se hai davvero un Rpi3 + e non c'è davvero alcuna cartella dreamcast all'interno della partizione SHARE, all'interno della cartella ROMS, allora stai usando un'immagine modificata e non supportata. In questo caso, scarica l'ultima immagine ufficiale direttamente dal sito Web ed esegui un'installazione pulita, è l'unica cosa che posso suggerire.