Ok I resolved my problem
First, the config file seems to be read only at Pi Launch, so manipualting it may need a reboot.
The correct way is to launch ScummVM, then in menu select "Return to Launch Screen" then "Options"
Stretch mode :
Pixel Perfect
Fit to window
Now I can play Police Quest Swat on my Raspberry Pi with Pixel Perfect