@acris

Merci de ta réponse rapide.

Alors j'ai essayé hotkey+x ou y et même a et b ça ne fonctionne pas. En appuyant simultanément sur les touches select + start de ma manette (select étant aussi ma hotkey) ça ouvre effectivement le menu de scummvm, merci donc de m'avoir mis sur la piste.

Mais ça ne résout pas vraiment mon problème de départ, à savoir mon woodruff en franglais. Donc entrer dans les options de scummvm n'est pas vraiment la solution. En creusant un peu, j'ai trouvé la solution: il faut éditer le fichier "recalbox/share/system/.config/scummvm/scummvm.ini" et ajouter une ligne "language=fr" puis sauvegarder. Woodruff est enfin complètement en français. Testé aussi avec succès sur day of tentacle et monkey island.

Une page du forum en allemand (+reverso pour traduire) m'ont pas mal aidé aussi.
https://forum.recalbox.com/topic/14661/scummvm-config/3

Pour d'autres jeux la touche L1 de la manette ou F5 du clavier peuvent aussi ouvrir le menu scummvm, pour ceux que ça pourra aider.

Ce nest pas le mappage le probleme mais ton branchement sur ton switch.

gamelist corrompu sans doute.

@huceci de rien :)

salut à tous (@Dragu & @KptN), j'ai dit "mais ..." pour ScummVM moi ? errr ... non, au contraire ! ScummVM c'est que du bonheur ! zéro config, 100% jeu ! certes, pour un confort optimal (à mon sens) il faut un clavier et une souris ... mais je n'ai jamais considéré la chose comme un problème ... j'ai plein de claviers et de souris !!! et concernant Monkey Island 1 ... errr, il est juste magnifique sous ScummVM !!! et je le prouve avec screenshot à la clé (j'aime bien les gens qui prouvent avec screenshot à la clé) ! bref, branchez vos claviers & souris USB, et lancez vous (à nouveau) dans la magie de Monkey Island (et autres) ! et bien sur pour plus d'info ... le manuel, on y coupe pas ! http://wiki.scummvm.org/index.php/User_Manual/Playing_a_game_with_ScummVM !!! kit : https://imgur.com/a/lmWXIYi, monkey : https://imgur.com/a/a4jDOCA & https://imgur.com/a/lXsE4Fe

@hanuta

Das Wiki darf jeder erweitern oder anpassen ;)

Wir arbeiten aber bereits an einem neuen Wiki, dort ist es bereits enthalten.
Ich hoffe das wir es bald veröffentlichen können, es benötigt jedoch noch etwas Arbeit :)

@timo123

Gerne, viel Spaß beim Zocken ;)

Avoir un répertoire par jeu avec l'extension .scummvm, puis un fichier <shortname>.scummvm dans le répertoire du jeu.

Comme expliqué ici: https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/ScummVM-(FR)

Je me réponds à moi même après encore de longues minutes de recherche... :)

Certains jeux sous scummvm (comme ceux de la société Humongous) ont une autre procédure de chargement/sauvegarde. Pour ces jeux qui posent problème, il faut lancer le clavier virtuel et taper 'l' ou 's' (puis 'valider') en fonction de ce que l'ont veut.

Et pour obtenir le menu de gestion de scummvm dans les jeux de type 'Beneath A Steel Sky' qui ont leur propre menu, il suffit de taper [ctrl] + F5 .Ouf ! Il suffisait juste de le savoir :)

@gwyllion por escrito es dificil percibir el tono con el que se escribio el mensaje. En ningun momento ha sido mi intencion faltarte el respeto. Solo fui directo porque afirmaste algo que no es cierto, y eso siempre es molesto. O sea que te pido, tengas los años que tengas, mayor coherencia.

The last version (18.02.09) of Recalbox introduces a way to remap ScummVM buttons.
Check here for more details: https://gitlab.com/recalbox/recalbox/issues/310

But you have to known the SDL button number you want to map.

Don't rely too much on this feature, it is a temporary one. Indeed, ScummVM will introduce a more general improvement for gamepad management in next release.

tks, I resolved , closed !

Bon... à défaut d'une solution software mon moyen palliatif sera un mini clavier de chez Rii ;)

@buisson soit les bios, soit les roms. Difficile comme ça de te dire, mais les émulateurs fonctionnent, donc soit tu n'as pas les bons bios, soit pas les bonnes roms.