@richr37 Install a different theme and test, maybe it solve.

@soaresden peux-tu faire un screenshot pour cette histoire de L1/R1?

For people looking how to change button icons at bottom of the screen.

Add this lines in your main "theme.xml"

<view name="menu, system, basic, detailed">
<helpsystem name="help">
<iconColor></iconColor>
<iconUpDown></iconUpDown>
<iconLeftRight></iconLeftRight>
<iconUpDownLeftRight></iconUpDownLeftRight>
<iconA></iconA>
<iconB></iconB>
<iconX>/iconX>
<iconY></iconY>
<iconL></iconL>
<iconR></iconR>
<iconStart></iconStart>
<iconSelect></iconSelect>
<fontSize></fontSize>
<textColor></textColor>
</helpsystem>

just add your color, path of your files (.svg, png...) or font size in each properties.

@williamhatcher A theme will soon do it 🙂 The theme is ready, we just need to update emulationstation by adding some development that should is over by now, but we're waiting to check for a first bugfix release (or not)