I still can't get it to work. I bought a different Bluetooth Stick (CSL nano V4), but same result: it finds the controller as "Pro controller", when selected it says "in progress" for a long time until the controller stops his pairing mode. Then it takes even some time for the message "unable to pair controller to appear.
I'm totally out of ideas. (said so before, I know)