i somehow managed to become online but the scraper is a bit different whereas my movies are scrapped correctly on pc or on firestick but i have a lot of false scrapes on recalboxes kodi... i have "de" as preferred language for tv shows but normally, you can change more details but on raspberry pi, i only have this one option. any help possible ? can i have the same kodi version as on firestick and on pc?

@Rickzombie No, no hay posibilidad segun parece. Hay que instalar todo de cero. Yo tengo la misma raspberry pi 3b y creo que no vale la pena actualizar a la 7, por lo que vengo leyendo. quizas le sirva mas a los que tienen la rpi 4

Tan rápido como lo he escrito, he reiniciado los ajustes dentro del menú de retroarch y mágicamente se ha arreglado, (°=°) así que gracias si alguien lee esto, pero que sepa que si le pasa como a mi solo reinicie la configuración y ya estaría xd