Bonjour,
sI le son n'est pas en HDMI, ce qui doit être ton cas
Sous winscp, il faut éditer le fichier de configuration de reicast, emu.cfg sous /userdata/system/configs/reicast et à la ligne audio_hdmi = yes il faut mettre no.
Par contre, je ne trouve pas moyen de baisser le volume par le biais d'un fichier de configuration, celui-ci est très très fort en comparaison des autres émulateurs et comme sur ma borne d'arcade le volume sonore se règle derrière la borne, ce n'est pas très pratique.