I use that game, what you will need to fix that is to go to the main RetroArch's in game menu, go to the quick menu, controller and there you will need to put the 2P's gamepad as a normal controller instead of multitab, doing that you will solve the issue