Holy sh...! It's alive again! I cannot pin the reason down though, but I'm certain it was something I made wrong again and again. Maybe sth. to do with the windows ssh shell (didn't want to set putty up because I find that confusing). Anyway, thanks so much for guiding me through.

@voljega ... issue solved .. I made 2 actions : Plug-out from RPI3 , the Mayflash adapter for my Atari 2600 Paddle (not working with Recalbox) , and switch USB order of the 2 EG STARTS USB Encoder to assign RETROPAD1 to Player1 and RETROPAD2 to Player2 ... and know HotKey works ! FM

@johnodon I think GPIO is better, but I have no experience with it, I just have an opinion based on what I read ... Take a look in the forum: https://forum.recalbox.com/tags/encoder

@kooper Illegal stuff.

De passer le joystick en mode analogique ne résous pas le problème donc , dommage !

Hello! thanks for your reply. It was finally solved by changing controllers from main menu in Recalbox. I couldn't turn the joystick 90º as design did not allow it. Finally I could change it with the help of an USB keyboard. I read somewhere that I had to plug a button to "mode" socket to make joystick works, but I guess I missunderstood smth as it works perfectly with nothing plugged in there Problem with this USB encoder is that you can't modify microswitches in different order, as joysticks pins have only 1 way to connect. Solution is to modify controllers from main menu Thanks for help

@iran Hi ! how is that recalbox-related ? lol

Ganz genau. Also wenn ich mit der Recalbox spielen will, stelle ich den Kipphebel auf "Recalbox" dadurch wird der GND der Buttons mit dem Pi verbunden. Gleichzeitig wird der GND an dem USB Encoder getrennt wodurch die PS3 z.B. nicht startet, wenn ich den Homebutton gedrückt halte. Anders rum das gleiche. Der USB Encoder ist dann nur für die Playstation da. Am Pi hätte ich gar kein USB device. Da würde ich direkt auf die Steckleiste gehen. Wenn GND nicht verbunden ist, ist es ja eigentlich so, als würde man einfach keinen Knopf drücken. Solange die Verbindung durch den Kippschalter nicht wieder hergestellt wird, kann man auch keinen Button betätigen. Habe nur vorhin gesehen, dass Pin 5 bei der Standardbelegung der Hotkey ist (und auch leider alle Pins belegt werden). Dadurch hätte ich nicht mehr den praktischen Knopf zum Hoch- und Runterfahren am Pi.

Ça y est ça marche !!! Sujet donc clos ! J'ai refait comme tu m'as dit, j'ai lancé un autre émulateur et ça a marché après un autre reboot ! Excellent !!! Merci ! Ce soir ça va geeker sec !

@kezewin ton encodeur fonctionne ? on peut mettre en résolu ton sujet ?

Bonjour à tous. Avec grand retard je tenais à vous remercier. Tout est rentrer dans l ordre grace à vous qui m avez aider. Ma borne d arcade à peine finie (reste les chans à camoufler avec des bandes d alu taillées sur mesure.) J ai pris goût à cette création alors je vais en attaquer une autre après la vente de celle ci. Joyeuses fêtes de fin d année.