@aeliyo @Phantis si bien recalbox incluye Kodi, en caso de querer tener un dualboot con LibreELEC la mejor opcion que tenes es esta:
http://www.matthuisman.nz/2015/11/recalbox-kodi-dual-boot-images.html?m=1

Has tenido problemas y por eso pensas que se necesita darle permisos de escritura al USB, o simplemente aun no has probado cambiar la ruta de descarga en el addon correspondiente?

Una opcion distinta seria utilizar el USB como particion share:
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Use-an-external-usb-storage-device-on-recalbox-(EN)

La primera parte es opcional y sirve para sincronizar los archivos ya existentes en /recalbox/share con tu USB, es decir, copiar tus configuraciones, roms, etc.

Avisa si Kodi te da error simplemente seleccionando el usb como destino de descargas (y que tipo de error te da), y podemos intentar encontrarle solucion si la otra opcion que te menciono no es lo que deseas.

Correcto, pero esa opción no la logro encontrar. En RetroPie la encuentro en la consola, pero aquí no y los comandos de raspbian o retro no sirven 😕

Realmente te aconsejo utilizar google:
http://kodi.wiki/view/AirPlay

Video por AirPlay solo funciona hasta ios 8.

Solo aparecen los emuladores que tienen roms dentro de sus respectivos folders. Por favor, leete el manual en la wiki para tener una idea general de como funciona esto.

@paradadf lo que pasa es que yo no sabia que recalbox era gratuito, es mas yo no sabia absolutamente nada de esto hasta despues de que me lo vendieron, una disculpa de antemano si en algo ofendi pero de verdad que solo me interesaba que mi kodi jalara bien sino pues ni hablar, ya que ya busque tutoriales y sigue sin jalar, muchas gracias

@Jesús-BL para serte sincero yo uso un dualboot con libreelec.
Lo que si, se pueden añadir fuentes (sources) desde el file manager (o como se llame en español). O a que te referis con que no se pueden instalar addons directamente de internet?
Saludos

@paradadf tambien, tambien

@paradadf bien ojala salga pronto jeje

@jfmonge editar la informacion desde ES (Emulationstation) es muy trabajoso. Ya conoces este programa?
https://forum.recalbox.com/topic/3595/soft-universal-xml-scraper-español
Yo te recomendaria editar lo que necesites desde una computadora.

Ah ok, gracias. Intentaré el arranque dual entonces.
Gracias!