@micifus para saber con exactitud que emuladores de arcade trae, presiona Select sobre un juego (da igual si en la carpeta fba, fba_libretro o mame) y selecciona editar metadatos. Ahi tendras ma opcion de cambiar el emulador y el nucleo (en diferentes combinaciones) y leyendo los nombres sabras los que son disponibles.

@Jesús-BL para serte sincero yo uso un dualboot con libreelec.
Lo que si, se pueden añadir fuentes (sources) desde el file manager (o como se llame en español). O a que te referis con que no se pueden instalar addons directamente de internet?
Saludos