@Druid bonjour
Le pi limite lui même l'utilisation la ram video à 1 go en gros.
Que tu aies un pi4 2 go ou 8 go n'y changera rien. Ca restera à 1 go max. Je doute que le souci soit celui de la taille de la ram du Pi.
J'ai aussi une autre SD avec la dernière version de Batocera sur un Raspberry Pi 400, avec un overclocking extrême (en été ici, avec des températures insupportables sans problème), "alsathread" comme sortie audio et le core yabasanshiro et Saturn fonctionne très bien avec tous les jeux, même les plus complexes. Ce serait génial si Recalbox pouvait intégrer l'émulation pour Saturn (c'est la seule chose qui me fait revenir à Batocera, pour jouer à Saturn).
Le signal est probablement en conflit lors de la conversion, il suffit de tester avec un convertisseur différent pour tester si tel est le problème, et je ne connais aucun convertisseur à recommander ...