@christophezock Merci pour le feedback, content que tout soit rentré dans l'ordre. 😊

@alienstorm il te faudra une surcharge par système retroarch. C'est réalisable (si ça fonctionne, ce dont je n'ai aucune certitude et aucun moyen de tester)

Hello @zarkoff ,
tu peux utiliser un des packs dispo sur le topic [Recalbox 8.0+] - Overlays complets.
cdlt

@scylvain Super pour mon premier post je trouve la solution tout seul 20 minutes après, mais ça fait deux jours que je cherchais la solution...
En utilisant l'émulateur Final Burn Neo avec le même jeu je n'ai plus le problème, même s'il reste présent avec Mame.
Je dois avouer que ce n'est pas encore clair quant utiliser Mame ou FBNeo mais je débute avec Recalbox.
Je laisse mon message si cela peut aider un autre utilisateur.

@Yaume91 Bonjour, les systèmes PS2 et Gamecube ne sont pas disponible sur pi4. Uniquement sur la version PC https://wiki.recalbox.com/fr/hardware-compatibility/emulators-compatibility

Bonjour,

Merci @zing et @Shingohky !

@zing : Il semble que le jeux applique la langue du système PS2, pas de menu ni d'option pour changer la langue dans les différents jeux que j'ai...

@Shingohky : Merci pour l'astuce du menu retroach... Le prb : quand je fais hotkey + B, l'écran se fige, j'ai l'impression que emulationstation se bloque, la manette ne répond plus, obligé de faire un hard reset (la cnx ssh fonctionne tjs donc le sous-système n'est pas planté)

Edit : J'ai trouvé une solution :

Choisir le core Libreto pcsx2 Modifier le fichier /recalbox/share/system/configs/retroarch/cores/retroarch-core-options.cfg

et modifier la valeur suivante :

pcsx2_system_language = "French"

et les jeux sont en Français, Youpi !

Merci pour votre aide... En espérant que cela puisse servir pour d'autres personnes...

@don-pablo-68
Sur Recalbox tu accèdes aux options des émulateurs via HOTKEY+A (type manette XBOX) ou HOTKEY+X (Type manette PS)

Pour PCSX2, je ne sais pas trop encore car pas testé, car tout récent sur Recalbox. Pour Dolphin, c'est assez particulier, il te faut une souris branchée en USB, ou un pad PS4-PS5 avec pavé tactile pour naviguer dans les menu. (C'est peut-être possible avec une manette classique, je ne sais pas).

Pour RE : Rebirth sur GC, il faut :
"Disabling Store XFB copies to Texture Only or enabling Immediately Display XFB Copies fixes the problem. "
Ou en FR, comme le traduit Google :
La désactivation du stockage des copies XFB dans Texture uniquement ou l'activation de l'affichage immédiat des copies XFB résout le problème.

Voilà voilà 👍

"NEIN"je voulais dire..

Bonjour @acris, merci pour tes conseils.

La page qui déconseille l'usb (et je suppose la microsd) comme stockage système pour PC se trouve ici.

Le PC sera dédié au gaming car il sera dans une borne.

@guigui perso, depuis que j'ai activé cette option, ma recalbox reste bloqué durant son démarrage et le chargement.

Non il n existe pas de tutoriel.