@acris oui elle est neuve, ceci étant en cherchant un peu, j'ai vu quelqu'un sur un autre poste qui avait le même souci avec un 64Go (il avait aussi fait un plus petite partition avant de la remettre en 64Go). Je viens aussi de la repasser en 64Go et j'ai bien un affichage, mais toujours le message d'erreur que j'ai posté au dessus.
edit: nouvelle erreur !
http://img15.hostingpics.net/pics/473117iuguyguyguyguyguyg.png
edit 2: bon ben avec une partition de 18Go ça fonctionne ... allez comprendre pourquoi ...
Reste plus qu'a réussir à récupérer les 40Go qui restent 🙂
edit 3: après installation de recalbox et vérification de l'espace utilisé par le logiciel, il se trouve qu'il a de lui même repartitionné la carte sd à sa sauce, du coup il a pris le plus gros de la carte sd pour le fichier "Share" (pour les rom, save etc ...), donc tout est absolument nickel !
voila si ça peut servir à d'autre personne qui ont le même souci.