Pour faire suite et fin au post.
J'ai testé version PC Batocera avec même émulateur, même bios, même roms et cela passe sans souci. Idem sous rpi Recalbox et Retropie, aucun problème, cela fonctionne très bien.
Pour résumer problème dans cette version de Recalbox PC, bug dans la matrice, pas trouvé d'ou cela venait. D'ailleurs même problème concernant les MSX.
J'ai donc abandonné Recalbox au profit de Batocera et tout fonctionne parfaitement.
Merci en tout cas.