It is not so much Windows CE the concern, but to manage the Memory Management Unit within the processor SH4 of the console which is necessary (used also by Win CE). This can be done on a PC but not on Pi because it requires too much resources.
https://discord.com/channels/438014472049917953/439141063425392640/927635792199843890