En fait, pour être plus précis sur le soucis rencontré, apparemment c'est que sur Reicast :
Lorsque la DS3 est branchée en USB, tout est ok mais au passage en bluetooth, le joystick gauche déconne complet (mais pas les flèches de direction). C'est visible dès le bios de la Dreamcast, en faisant gauche sur le choix de l'heure ça fait un mélange de droite-gauche droite-gauche...
J'ai testé avec le dongle bluetooth du Recalstore, la différence que j'ai noté avec l'Asus, c'est qu'il fonctionne en USB3 et en mode "shanwan" mais toujours pas en "Bluez".
J'ai testé avec 3 manettes différentes, Dualshock et Sixaxis, idem.