Ca serait dommage de changer de carte graphique (autrement dit, utiliser une moins récente), juste pour Recalbox.
Tous les PC ne pourront être compatibles avec Recalbox, vu l'infinité de configurations matérielles possibles.
Et Recalbox ne pourra pas détenir tous les drivers existants, et est tributaire de la compatibilité Linux et le matériel utilisé.
Tu as plusieurs possibilités :
Utiliser Recalbox avec un PC moins récent si tu en as un autre sous le coude (on pense aux PC de récupération, je dirais entre 2012 et 2020). Patienter jusqu'à la prochaine version de Recalbox, et espérer qu'avec la mise à jour du kernel Linux qui va avec, la compatibilité matérielle sera étendue pour fonctionner avec ton matériel. Pas de date de sortie définie, mais on communiquera quand ça arrivera. Si tu souhaites utiliser Recalbox pour jouer jusqu'à la Dreamcast/Saturn en 60fps, autant prendre un Raspberry PI 5. Si tu souhaites utiliser Recalbox pour jouer à la NGC/Wii/PS2, passer par un miniPC, pour te faire une idée, il y a eu une série de tests, voir ceci : https://www.youtube.com/playlist?list=PL2oNQ0AT7fx11-pjh4jUkvIkaouZrqK7A