@magnowindemere Je pense que Substring a raison. Je te conseille d'utiliser le logiciel MiniTool Partition Wizard. Personnellement j'avais eu un problème avec la carte SD, pas le même mais j'ai lu sur le net que pleins de problèmes sont réglés avec ce petit soft gratuit. En tout cas ça a marché pour moi alors que les autres programmes rien ne marchait.
Voici un lien : https://www.partitionwizard.com/free-partition-manager.html
Je te conseille d'effacer ta partition, de la formater et d'en re créer une en NTFS. Oublies le fat32 maintenant RecalBox fonction très bien en NTFS. Fais le tout avec Mini tool et tout devrait rentrer dans l'ordre. Tiens nous au courant.