@oyyodams Merci pour ta réponse. J'ai regardé à nouveau le tutu youtube et le wiki qui sont très clairs. Néanmoins, le dossier par défaut inscrit dans le retroarch config est /system/.config/retroarch et non /system/configs/retroarch comme indiqué dans la vidéo de mise en place des overlays.
J'ai donc déplacer mes overlays dans le dossier system/.config/retroarch et ça fonctionne pour les overlays de consoles.
Par contre, il ne charge pas les overlays des jeux d'arcade qui sont dans /share/overlays... je suis obligé de les charger à la main un par un sur chaque jeu. Il y a-t-il une façon de lui indiquer où chercher les overlays d'arcade ?
Merci encore pour votre aide ! Bon week-end,
Julien