Thank you very much. It took some hours to figure it out the "hard" way. First messed a little bit around in Ubuntu just to see that i don't have write permission on the folders. Afterwards installed some programs on my pc until i finally solved it with winscp. Oh god could've been so easy. 🙂