@shep you need press one time. Once press "Y" the game's mark stay favourite with a star on top of your game list and the Favourites tab, if not, just reboot the RECALBOX.
I don't have this issues, functioned just fine.
RPI2+Recalbox V4-Beta5, games on USB stick.