I'm having the same problem, and I've joined the forums just today to ask for the same help. No matter how many times I press Y it doesn't save the game as a favourite.