I didn't managed to make it work, too much errors with the commands inside the install.sh.
I will wait a future compatible version of Recalbox, for now I will try to use it for another project. Thank you for your help !