Sur le coup je soutiens @ian57 😉
Recalbox est simple d'utilisation, j'ai essayé de faire en sorte que UXS soit aussi le plus simple possible aussi. Mais ça n’empêche pas un minimum de connaissance ou du moins de recherche personnel.
Il existe un wiki très bien fait, en multilangue, remplis d'info. Et ensuite tu as toute l'immensité d'internet pour t'auto former/renseigner.
En gros, avant de faire du "débogage" de commande SSH, il faut au minimum savoir de quoi il s'agit, comment ça fonctionne. J'ai essayé de te l'expliquer. Et je t'ai posé une question super simple à laquelle tu n'as toujours pas répondu : Accèdes tu à ta Recalbox depuis le voisinage réseau de ton PC ?
Rien que cette info pourrait être utile. De ce que je vois ce n'est pas forcement le cas (Time out avec UXS, idem avec Putty ou WinSCP).
En gros, tant que ton PC n'arrivera pas à accéder à ta recalbox via le réseau (wifi ou filaire) c'est pas gagné pour que tu scrape...