@acris non, j'ai déjà activé l'overscan., sur une cathodique l'image est un rien bombé (arrondie) vers le milieu de l'écran, soit tu l'étire un peu où sois-tu as une légère bande noire vers le milieu de l'image, sur un écran plat vu que l'écran est plat aussi bien sur les côtés qu'au milieu tu n'as pas se soucis-là.
Sinon avec Recalbox 4.1 je n'avais pas ses soucis, mais je préfère attendre la version stable. Sur la 4.1 je n'aime pas le nouveau menu de retroarch, c'est illisible sur une télé cathodique, texte trop petit, je préfère le menu de retroarch sur la 4.0, de plus pas mal des jeux Dreamcast ont des bugs d'affichage surtout les jeux de combat en 2d comme Capcom vs. SNK 2000 et 2001 ainsi que les Street Fighter., Seul Marvel vs Capcom 2 n'en avait pas.
Un peu comme sur PC avec Demul 0.7 et NullDC 1.0.4, certains jeux tournent bien sur l'un et d'autres sur l'autre.