Aide au sous-titrage des vidéos tutorial

[lackyluuk]

@rockaddicted Tuto 8 is done in german.

je ne peux pas poster dans le thread anglais it is locked somehow

edit: in the english thread: the link to tuto 9 leads to tuto 8 currently.

[rockaddicted]

@lackyluuk sub published,
english thread moved, so everyone should be able to post inside,
and link to tuto 9 corrected.
Thank you

[rockaddicted]

Lien vers le tuto 11 ajouté dans le tableau.

[hardt]

Sous titres anglais tuto 11: done.

[rockaddicted]

@hardt publié, merci

[rockaddicted]

ajout des vidéos 12 et 13

[Fab2Ris]

Ajout des vidéos 14 à 18
S'il y a de bonnes âmes pour nous aider à sous-titrer et traduire les vidéos, vous êtes les bienvenus !
https://www.youtube.com/watch?v=wlIxgFfgd34&list=PL2oNQ0AT7fx2ExiSNrfHUzga5GnogI4sh

[Fab2Ris]

Mise à jour du tableau.
Manque pas mal de sous-titres sur les dernières vidéos, s'il y a des gens motivés !
Vous contribuerez ainsi au rayonnement international de Recalbox

Merci à tous les contributeurs !

[UD37]

Tuto 12: Ce programme est désormais disponible* en version sous-titré (FR).

*par disponible, je veux dire qu'il a été effectué par mes soins et qu'il ne reste plus qu'à le valider.

PS: Je suis pas une bête en anglais mais je suis partant pour essayer la traduction des vidéos 6 puis 12 à 17, toutes celles où il manque la trad EN en fait :D.

[Mattlau04]

Je viens de traduire le tuto #6 (https://www.youtube.com/watch?v=Zj_4hI1Zez4) en anglais, plus qu'a attendre que les sous titres sois accepter

[Mattlau04]

J'ai sous titré en anglais le tuto #12 (https://www.youtube.com/watch?v=Bt4aHZ2Xo2g)
Ce n'etais pas marqué mais il étais déja sous titré en anglais.

[Mattlau04]

tuto #13 (https://www.youtube.com/watch?v=IdkEs6h5jjY) sous titré en anglais!

[rockaddicted]

@Mattlau04 cool merci, je regarde ça