@leyngel1

Sin embargo, si le saco el disco duro al portatil y lo conecto por USB con un adaptador, arranca directamente.

¿El mismo disco duro, sin ninguna modificación?

@RetroVadus Buenas! Gracias por tu atención! Mi problema lo solucione de esa manera mame.sort= y volví el valor a 0, pero no probé borrar la linea completa.
Lo voy a intentar y si da resultado veré de cerrar el tema! No probaste nada con respecto a editar algún paso que me saque ese menú completo? Desde ya muchas gracias! Saludos!

Grazie. Ha funzionato ma devo dire che forse AOMEI partition assistant non è il software migliore da usare in questo caso: recalbox usa partizioni in ext4 e AOMEI non può ridimensionarle: alla fine del procedimento la partizione di sistema risulta della stessa grandezza dell'USB che hai usato per installare recalbox.

Mettiamo il caso che l'HDD interno sia di 500GB e tu abbia usato una chiavetta da 4GB per fare l'installazione: alla fine della procedura ti rimarranno 496GB di spazio non partizionato inutilizzabile dal sistema.

Quindi come passo ulteriore bisogna usare gparted live per espandere la partizione.