@Substring @acris
CONCLUSION !
Substring, c'est cette phrase qui a réglé tous mes problèmes : "la config automatique des pads ne marche que lorsque tu utilises une config vanilla, donc pas de .cfg custom".
Comme je fonctionnais toujours en .cfg custom, mes changements de position de pads de position #1, #2, #3 et #4 dans l'interface de la Recalbox ne fonctionnaient pas. J'ai donc viré tous mes .cfg, tout reconfiguré mes pads "vanilla" et voilà, cela fonctionne maintenant très bien ! Quelques ajustements à faire par jeu avec la touche (TAB) mais rien de grave.
Merci beaucoup pour tout votre temps !
patriccote