Most home internet box and routers have everything you need:
Regarding port forwarding, most devices have PAT/NAT option taking a hostname or an IP. Just configure your target machine using its hostname: RECALBOX
Then, if you still need static IP addresses, most devices allow to reserve and assign IPs to devices identified by their MAC addresses. IMHO it's the cleaner way to assign static IP in a home network.
If it's still not enough, pick up an IP address outside the range of your DHCP, and fill in the required fields in recalbox.conf:
wifi.ip=manual ip address
wifi.gateway=new gateway
wifi.netmask=new netmask