It seems that we have been working on the same lately, I already have a prototype for arcade machines working, the look will be this one.
Characteristics:
Jamma connector
RPi power from the jamma connector
Over voltage protection and over current fuse
RGB 15kHz
A single filtered sound channel
Port Expander with extra button inputs
All in one pcb without any cable