Hello, I come to this forum because in other sites I have had many critics saying that I have not discovered anything new or that it was better to use an HDMI > VGA converter.
The first thank you for the interest and the valuation on your part, I have seen that all the questions you have are really interesting and I will try to answer them, sorry for the English I am using translator.
I am using RetroPie only for development since Recalbox is a buildroot and and it's harder to do tests but the idea once finished is to launch a patch or if the developers collaborate a specific version of Recalbox.
The first photo of the prototype is not the complete circuit. I have done this so that it would not be so simple to clone.
If I am thinking of selling it but for those who like to solder I thought of selling only the PCB so that each one builds his own cable at a much lower price and easier to do the circuit from scratch.(If you are patients in a little more than a week I will have the first PCBs)
The idea is that this is mounted inside the SCART housing
I also have the change of resolution for each emulator, there is the section of mame that needs another more complex system but that we can develop it with time, to see if the developers of recalbox help a little, they will get a cable so that it Try them out.