El problema no es por bluetooth, es conectado al puerto USB, pero solo pasa con ese mando.
Qué extraño, entonces creo que, como dijiste, puede ser un error puntual con ese modelo de mando. No tengo ese mando, así que no puedo probar...
He notado que Nintendo 64 se ve tan borrosa por culpa de la resolución por defecto
Vea si este tema le ayuda:
https://forum.recalbox.com/topic/22533/n64-moche-sur-pi4-mais-ok-sur-pi3
Reicast sigo con la duda de por qué no funciona.
Verificó el BIOS en el menú del Emulationstation, ¿verdad? (Webmanager está desactualizado y ya no es un buen comparador por ahora)
¿Tienes overlays, shaders, rewind habilitados? ¿Ha intentado desactivarlos?