@acris j'ai testé quelques jeux sur les deux plateformes.
Pour le X68000
Les jeux testés (3-4) passent en .hdf et en .dim (un seul disk), en ce qui concerne les m3u (multi disks) ça passe aussi mais dès qu'on quitte le jeu et qu'on veut lancer un .hdf, ça relance le précédent en .m3u. On est donc obligé d'éjecter les disks à partir du menu puis de relancer le .hdf.
A noter aussi que sur certains jeux j'ai l'impression qu'aucun bouton de la manette ne fonctionne sur le menu principal (ex d'Afterburner II) mais c'est peut-être du au fichier, je vais tester avec d'autres.
Pour les Game & Watch
Les jeux testés (3-4) passent sans problème.
EDIT : après vérification, il semblerait que l'écran menu ou aucun bouton ne fonctionne ne concerne pas tous les jeux, je pencherai plus pour un problème de fichier donc