Bien le bonjour,
C'était un souci de résolution. Mon écran n'acceptant que le VGA (vu son âge c'est normal) et donc uniquement une résolution de 640x480 il me fallait le faire comprendre au Raspery et à recalbox. Ah les joies de la vie de newbie...
Bref. Cette manip à l'air de vouloir marcher :
Dans recalbox, il faut éditer le recalbox.conf, chercher ce menu (HERE IT IS - GLOBAL EMULATOR CONFIGURATION) et s'assurer que la dernière ligne soit rédigée ainsi : global.videomode=default
Dans le raspery, il faut éditer config.txt dans le dossier boot et faire cette modification
hdmi_mode=1 qui correspond au VGA.
Voici un site qui regroupe l'ensemble des résolutions configurables : https://plomteuxkevin.wordpress.com/2013/02/24/configuration-avancee-du-raspberry/
il me reste à vérifier que tous les jeux mame et neo geo tournent ainsi pour qu'enfin j'ai ma borne spéciale dédicace de quand j'étais petit (mame et néo géo donc).