@ian57 ça m'apprendra à faire les choses à moitié ! 😛
Bon, un bug de plus en moins ! (ne me manque plus qu'à avoir les scanlines de base et je serai aux anges ^^).
Merci, merci, merci encore à l'équipe de Recalbox, aux modos et aux utilisateurs bienveillants, etc., de tenir la barre contre vents et marées 😍

Hmm, may have been a problem with the USB drive. Used a different one (of same size, 16GB) and it worked fine. Guess I will keep trying different ones.

Bon je m'auto réponds si ça peut aider mon prochain.

J'ai suivi ce tuto :
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Add-your-own-startup-script-(EN)

et j'ai ajouté ma commande dans un script qui s'exécute au démarrage. Du coup mon routage est bien là.

J'ai un peu galéré à trouver ce tuto mais il est efficace.

Ciao !