@pedropng Sim, desde a versão 7.
Mas, o Fórum só dá suporte para a última versão oficial do Recalbox, e você ainda está na versão 7.1, então atualize para a última versão oficial se quiser suporte.
No se recomienda utilizar el sistema y los archivos personales en el mismo dispositivo, especialmente en dispositivos tan grandes.
Le recomiendo que grabe Recalbox en un dispositivo más pequeño y use su disco duro externo solo para la partición SHARE:
@anderocha fiz o teste aqui no meu rpi3 com recalbox 4.0.2 tenho um HD externo que é o share e funciona sem problemas, meus videos estão lá, coloquei um pendrive e verifiquei os videos contidos nele, também sem qualquer problema estavam lá e funcionando, o mesmo fiz para um pendrive formatado em ntfs rodou os videos sem problemas, ainda estou sem entender qual é o seu problema.